THE LOVE BALL 2013

V sobotu se konal Love Ball Riviera v Opéra de Monte-Carlo. Charitativní bál se uskutečnil po čtvrté a to pod vedením Natalie Vodianove. Získané peníze se využívají na péči pro znevýhodněné děti v Rusku, budování bezpečných veřejných hřišť po celé zemi a na rozvoj sociálních služeb pro rodiny dětí se speciálními potřebami. Účastnili se známé a významné osobnosti jako královská rodina nebo Karl Lagerfeld.

♦ ♦ ♦

On Saturday Love Ball was held in Riviera Opéra de Monte-Carlo. Charity ball was for the fourth time and was hosted by Natalie Vodianova. The money is used to care for disadvantaged children in Russia, building safe public playgrounds around the country and the development of social services for families of children with special needs. Participants were famous and prominent personalities as the royal family or Karl Lagerfeld.

Ulyana Sergeenko

Jednoduché modré šaty, které splývají s postavou, Jelene Ristic sluší díky její drobné postavě a blonďatým vlasům. Doplnila je psaníčkem ladícím s páskem. 

♦ ♦ ♦

Simple blue dress, that coincide with the figure, suits Jelena Ristic thanks to her small stature and blond hair. She added a belt with handbag.

Novak Djokovic with Jelena Ristic

Květované šaty jsou pro mě zajímavé výstřihem. Průhledné psaníčko je oblíbeným doplňkem ten to rok.

♦ ♦ ♦

Flowered dress is interesting neck, which reveals shoulder. Transparent handbag is a popular accessories this year.

  

Tatiana Santo Domingo, Andrea Casiraghi, Antoine Arnault, Natalia Vodianova, Prince Albert II of Monaco,
Princess Charlene of Monaco, Princess Caroline of Hanover and Karl Lagerfeld 

Astrid Munoz

Krásné místo / Beautiful place

Diana Vishneva 

Tento a příští týden jsem na Šumavě, takže budu přidávat příspěvky s inspirací, kolážemi. 

♦ ♦ ♦

This and next week I am in Šumava, so I'll add posts with inspiration and collages.

xoxo

HOME INSPIRATION

Dneska odbočím od módy. Chtěla bych přeměnit svůj pokoj a tak se koukám po časopisech, internetu a čerpám inspiraci. Pokoj pro teenegera je těžký vymyslet. Je prostorově náročný. Musí tam být pracovní místo, postel, knihovna, šatní skříň a já mám navíc klavír.
♦ ♦ ♦
Today I deviate from fashion. I would like to transform my room, so I'm looking in magazines, Internet and draw inspiration. Teeneger's room is difficult to figure out. It is a space-consuming hard. There must be a work area, a bed, bookcase, wardrobe and I have extra piano.

Dneska mám inspiraci po pracovní kout / Today I have inspiration for work corner.

Líbí se mi ozdoba na zdech, židle a lampička. Stůl je pro mě ale moc malý. Protože na stole potřebuji pracovat a mám na něm hodně věcí, potřebuji větší stůl.

♦ ♦ ♦

 I like wall decoration, chairs and lamps. Tables are for me too small. On the table I need to work and I have a lot of thing on, so I need a bigger table.

Mám ráda zajímavé, stylové židle. / I like interesting, stylish chairs.

Skvělý nápad udělat ze staré postele nástěnku. /
Great idea to do from the old bed board.

Složenou skříň si můžete postavit jak potřebujete. /
Folded boxes you can build how you want.

Musím mít. / Must have. 

Hodně inspirace najdete na Pinterest.com.

♦ ♦ ♦

More inspiration you can find on Pinterest.com.

xoxo 

QUICK & HEALTHY

Ráda vařím, ale někdy je málo času si uvařit nějaké pořádné a zdravé jídlo. Proto mám svou takzvanou Quick&Healty variantu, grilovanou zeleninu s toustem/masem. Mě to vždy zasytí.

♦ ♦ ♦

I like cooking, but sometimes there is little time to cook a proper and healthy food. That's why I have my

so-called Quick&Healty variant grilled vegetables with toast/grilled meat. I always fills up.

Pokud si k tomu dělám maso, zeleninu griluji až jako druhou. Dobrá je např. vepřová panenka. Maso kořením provensálskými bylinkami, pepřem, oreganem a někdy kořením na steaky. Zeleninu kořením buď přímo kořením na grilovanou zeleninu a nebo stejným kořením co maso.

♦ ♦ ♦

If you do the meat, vegetables are grilling up a second. A good example is pork. Meat spices Provencal herbs, pepper, oregano and some seasoning for steaks. I spice vegetables with seasoning grilled vegetables or with the same as meat.

Pokud znáte nějaké rychlovky tak napište. Ráda si přečtu vaše nápady. :)

♦ ♦ ♦

If you know a quickie, write in comment. I will like to read your ideas. :)

xoxo

Někdy zajímavý, co dokážou zahrát. / Sometimes interesting, what they can play.

MAXI SKIRT

Jsou tu další koláže. Tentokrát jsem si vybrala dlouhou letní variantu outfitů. V lehkých, dlouhých sukní vám určitě nebude vedro. Rozhodně jsou in i maxi šaty. 

Pro inspiraci pár fotek od blogerek ...

♦ ♦ ♦

There are next collages. This time I chose a long summer variant outfits. In light long skirts will be not hot. They are definitely in maxi dresses.

For inspiration, a couple of photos from blogs writer ...

HAUTE COUTURE FASHION WEEK

Protože za týden odjedu na čtrnáct dní na Šumavu a pak na týden k moři, udělala jsem poslední velký nákup letních věcí. Vlastně jsem zakotvila pouze v jednom obchodě a to v Zaře. 

 Pořídila jsem něco i na podzim.  Ale věci odhalím později v příspěvcích s outfity.

Pro dnešek tu mám videa a to z Haute Couture Fashion Weeku. Tyto návrháři mě zaujali a někteří i uchvátili. Miluji, když mi šaty nebo nějaký model vyrazí dech. Tak třeba se to stane i vám.

Možná se něktěří divíte proč se všechny videa jsou se společenskými šaty.Je to prostě můj koníček. Samozřejmě mě zajímá oblečení na běžné nošení, ale přehlídky s nimi mě tolik nebaví. U šatů mám jistotu, že mě omráčí.

♦ ♦ ♦ 

 Since a week I leave for a fourteen days. I will in the Bohemian Forest and than I fly in Greece. I made the last great shopping summer things. Actually, I settled only in one store, Zara.

  I bought something in the autumn collection. But things I unfold later in posts with outfits.

For today I have here the video of the Haute Couture Fashion Week.  I love these designers and someone also seized me. I love, when dress or a model take your breath away. So maybe it will happen to you.

Maybe some of you wonder why all the videos are the social dress. It's just my hobby. Of course I'm interested in clothes for everyday wear, but in show with dresses I'm sure that they stun me. 

ZUHAIR MURAD

Rozmanitost nápadů / Diversity of ideas

GIAMBATTISTA VALLI

Ještě nevím čím mě zaujala, ale jednou na to přijdu. / I don't know how impressed me, but once I get it.

LAURENCE XU

Z jiného kraje, krása. Tím, že se inspiroval Asií (podle mého názoru) liší se od ostatních. Šaty jak z pohádky. / 

Other regions, beautyful. Inspiration by Asia (in my opinion) is different from the others. Dress from a fairy tale.

ELIE SAAB

Nemám slov. Jednoduchost, lehkost, křehkost. / I have no words. Simplicity, lightness, fragility. 

Elie Saab mám opravdu ráda, a proto jsem sem dala i loňskou přehlídku. / I really like Elie Saab, so I gave last year's show.

Máte své oblíbené návrháře pro Podzim / Zimu 2013-14?

♦ ♦ ♦

Have you got your favourite designer for Autumn / Winter 2013-14?

xoxo

BEAUTY

Tentokrát jsem se zaměřila na kosmetiku a vlasy. Co je v létě in?
Tak první, co tu mám jsou lesklé, hladké, rovné vlasy. Tento účes jsme mohly vidět už na přehlídkách Podzim/Zima 2012 a stylisté s návrháři se pro něj rozhodly i na Jaro/Léto 2013. Jednotným znakem bylo zčesání za uši. Pro některé to samozřejmě může být problém, proto jsem na Elle stránkách objevila jak docílit superrovných vlasů.

" 1. Do vlhkých vlasů jako ochranu před teplem natříkejte sprej L’Oréal Elnett Heat Protect Spray Straight.
2. Jednotlivé prameny žehličkou nerovnejte hned u kořínků. Začnete cca 3–4 centimetry od pokožky hlavy. Zachováte tak přirozený tvar a objem.
3. Vyžehlené vlasy rozzařte sprejem label.m Shine Mist pro hladké a zdravě vypadající vlasy.
4. Na suché vlasy aplikujte novinku od Redken Two Smooth 03 uhlazující a zpevňující sérum, které dodatečně ochrání konečky.
5. Stejně jako Kate Bosworth či Gwyneth Paltrow vlasy nefixujte a konečky nechte přirozeně padat pod ramena. "

♦ ♦ ♦
This time I focused on cosmetics and hair. What's in the summer?
So the first thing that I have are shiny, smooth, straight hair. This hairstyle we could already see the shows Fall / Winter 2012 with stylists and designers have chosen for him and for Spring / Summer 2013. Single sign was comb hair behind ears. For somebody it can of course be a problem, so I Elle sites appeared to achieve superstraight hair.

"1, Damp hair as heat protection spray natříkejte L'Oréal Elnett Heat Protect Spray Straight.
2. Individual sources of iron don't equalright at the roots. You start about 3-4 inches from the scalp. To preserve a natural shape and volume.
3. Ironed hair spray brighten label.m Shine Mist for a smooth and healthy looking hair.
4. On dry hair apply a new product from Redken Smooth Two 03 smoothing and firming serum that additional protection ends.
5. Like Kate Bosworth and Gwyneth Paltrow do not fix your hair and leave the ends naturally fall below the shoulders. "

DENIM SHORTS IN PRAGUE

 Jak už někteří víte, koupila jsem si v Topshopu nové šortky. Jsou hodně mini a mají vysoký pas.

Hned jsem si je vzala další den na sebe. Prošla jsem s kamarádkami Kampu a zastavily jsme se u Lennonově zdi. Kde jsme strávily půl hodiny focením.
♦ ♦ ♦
As someone knows, I bought new shorts in Topshop. They are a lot of mini and have a high waist.
I took them next day. I walked with my friends at Kampa and stopped at the Lennon Wall, where we spent half an hour by taking pictures.

Tílko má hezké krajkové detaily. / Top has pretty lace details.

All - Topshop

Tyhle boty už za tak krátkou dobu přežili tolik cest. /
These shoes have such a short time survived so many ways.

BACK

Jsem zpět!!! Prázdniny začaly úžasně. Narozeniny jsem oslavila a ještě slavím. Dostala jsem moc pěkné dárky, za které děkuji. Dva z nich jsou v dnešním outfitu, tílko a sandálky. Sandálky jsem si vybrala ve slevách v Topshopu. Tílko má pěkné detaily na průramcích a kolem krku. Tyto věci jsem na kombinovala s černou sukní s koženým efektem. (Sukně - Zara)

♦ ♦ ♦

I am back!!! Holiday started wonderfully. I celebrated and still celebrate Birthday. I got very nice gifts - Thank you. Two of them are in today's outfit, top and sandals. I chose sandals in sales at Topshop. Top has nice details on armholes and neck. These things I took with a black skirt with a leather effect. (Skirt - Zara)