BEAUTY

Tentokrát jsem se zaměřila na kosmetiku a vlasy. Co je v létě in?
Tak první, co tu mám jsou lesklé, hladké, rovné vlasy. Tento účes jsme mohly vidět už na přehlídkách Podzim/Zima 2012 a stylisté s návrháři se pro něj rozhodly i na Jaro/Léto 2013. Jednotným znakem bylo zčesání za uši. Pro některé to samozřejmě může být problém, proto jsem na Elle stránkách objevila jak docílit superrovných vlasů.

" 1. Do vlhkých vlasů jako ochranu před teplem natříkejte sprej L’Oréal Elnett Heat Protect Spray Straight.
2. Jednotlivé prameny žehličkou nerovnejte hned u kořínků. Začnete cca 3–4 centimetry od pokožky hlavy. Zachováte tak přirozený tvar a objem.
3. Vyžehlené vlasy rozzařte sprejem label.m Shine Mist pro hladké a zdravě vypadající vlasy.
4. Na suché vlasy aplikujte novinku od Redken Two Smooth 03 uhlazující a zpevňující sérum, které dodatečně ochrání konečky.
5. Stejně jako Kate Bosworth či Gwyneth Paltrow vlasy nefixujte a konečky nechte přirozeně padat pod ramena. "

♦ ♦ ♦
This time I focused on cosmetics and hair. What's in the summer?
So the first thing that I have are shiny, smooth, straight hair. This hairstyle we could already see the shows Fall / Winter 2012 with stylists and designers have chosen for him and for Spring / Summer 2013. Single sign was comb hair behind ears. For somebody it can of course be a problem, so I Elle sites appeared to achieve superstraight hair.

"1, Damp hair as heat protection spray natříkejte L'Oréal Elnett Heat Protect Spray Straight.
2. Individual sources of iron don't equalright at the roots. You start about 3-4 inches from the scalp. To preserve a natural shape and volume.
3. Ironed hair spray brighten label.m Shine Mist for a smooth and healthy looking hair.
4. On dry hair apply a new product from Redken Smooth Two 03 smoothing and firming serum that additional protection ends.
5. Like Kate Bosworth and Gwyneth Paltrow do not fix your hair and leave the ends naturally fall below the shoulders. "

BB cream je velkým hitem a spousta žen ho používá, ani já nejsem výjimka. Mám ho ráda, protože zakryje jemné nedokonalosti, pihy,... Můj BB má ještě UV faktor, což je na léto důležité. Vyzkoušela jsem značku NIVEA a Estée Lauder. Nivea mi zpočátku vyhovovala, ale po roce mi vysušovala pleť. Dnes používám od E.L., který má jemnou okurkovou vůni. Mám ho moc ráda. 

A jaký používáte vy?

♦ ♦ ♦

BB cream is a big hit and a lot of women using it, and I'm no exception. I like him, because hides imperfections fine, freckles, ... My BB has UV factor, which is important for the summer. I tried the brand NIVEA and Estée Lauder. Nivea suits me at first, but after year scorched my skin. Today I use the E.L., which has a mild cucumber flavor. I like him a lot.
And which BB cream do you use?

Stíny jako vlasy podlehly trendům přehlídek. Barevnými stíny na sebe přilákáte pozornost. Já jsem radši zůstala u neutrálnosti a oblíbila jsem si stínování hnědé barvy. Používám paletku z H&M. Další jemné barvy (dorůžova a fialova) mám v paletce Too Faced. Ale nemyslete si, že výrazné barvy v mé kosmetické taštičce nenaleznete. Např. Dermacol mají pěkné barvy. 

♦ ♦ ♦

Shadows as hair succumbed to the trends shows. Colored shadows on themselves attract attention. I stay with neutrality and I enjoyed shading brown. I use a palette from H & M. More subtle colors (pink and purple) I have in my palette Too Faced. But do not think that bright colors in my cosmetic bag you can't find. Eg. Dermacol have nice color

Dalším trendem je tyrkysová linka. Háček je v tom, že zvýrazníte pouze spodní víčko.

Návod jak mít dokonalou vizáž z Elle:

" 1. Základem celého looku je matný podklad. Sjednoťte tvář jemnou vrstvou make-upu či BB creamu. Dokonalé hedvábné pokožky dosáhnete díky pudru Clarins Skin Illusion.2. Lehce vykonturujte zdravíčka pudrem ve světle růžovém odstínu. Doporučujeme Luxury řadu od Avonu.3. Tenkou tyrkysovou linku namalujte na vnitřní spodní víčko. Vyzkoušejte minty odstín s perletí od MAC.4. Vrchní řasy jen pročísněte černou řasenkou.5. Obočí lehce zdůrazněte pomocí štětce světle hnědým stínem a zafixujte transparentní řasenkou. "

♦ ♦ ♦
Another trend is the turquoise line. The catch is that you highlight only the lower lid.
Instructions, how to have a perfect visage, from Elle:

"1.Look is based on the matte surface. Unite face a fine layer of makeup or BB creamy. Silky skin Perfect achieved through powder Clarins Skin Illusion.
2. Slightly apply powder in light pink shad on rouge. We recommend Luxury series from Avon.

3. Draw a thin turquoise line on the inside of the lower eyelid. Try minty shade with pearl from MAC.
4.The upper lashes only scour by black mascara.
5. Highlight eyebrow slightly with a brush light brown shadow and fix transparent mascara. " 

 

Kosmetika a péče o tělo je partnerem módy. Nestačí mít pěkné oblečení. 

♦ ♦ ♦

Cosmetics and body care is a partner of fashion. It isn't enough to have nice clothes.

xoxo

I ♥ Gabrielle. She has a beautiful voice.