THE LOVE BALL 2013

V sobotu se konal Love Ball Riviera v Opéra de Monte-Carlo. Charitativní bál se uskutečnil po čtvrté a to pod vedením Natalie Vodianove. Získané peníze se využívají na péči pro znevýhodněné děti v Rusku, budování bezpečných veřejných hřišť po celé zemi a na rozvoj sociálních služeb pro rodiny dětí se speciálními potřebami. Účastnili se známé a významné osobnosti jako královská rodina nebo Karl Lagerfeld.

♦ ♦ ♦

On Saturday Love Ball was held in Riviera Opéra de Monte-Carlo. Charity ball was for the fourth time and was hosted by Natalie Vodianova. The money is used to care for disadvantaged children in Russia, building safe public playgrounds around the country and the development of social services for families of children with special needs. Participants were famous and prominent personalities as the royal family or Karl Lagerfeld.

Ulyana Sergeenko

Jednoduché modré šaty, které splývají s postavou, Jelene Ristic sluší díky její drobné postavě a blonďatým vlasům. Doplnila je psaníčkem ladícím s páskem. 

♦ ♦ ♦

Simple blue dress, that coincide with the figure, suits Jelena Ristic thanks to her small stature and blond hair. She added a belt with handbag.

Novak Djokovic with Jelena Ristic

Květované šaty jsou pro mě zajímavé výstřihem. Průhledné psaníčko je oblíbeným doplňkem ten to rok.

♦ ♦ ♦

Flowered dress is interesting neck, which reveals shoulder. Transparent handbag is a popular accessories this year.

  

Tatiana Santo Domingo, Andrea Casiraghi, Antoine Arnault, Natalia Vodianova, Prince Albert II of Monaco,
Princess Charlene of Monaco, Princess Caroline of Hanover and Karl Lagerfeld 

Astrid Munoz

Krásné místo / Beautiful place

Diana Vishneva 

Tento a příští týden jsem na Šumavě, takže budu přidávat příspěvky s inspirací, kolážemi. 

♦ ♦ ♦

This and next week I am in Šumava, so I'll add posts with inspiration and collages.

xoxo

HOME INSPIRATION

Dneska odbočím od módy. Chtěla bych přeměnit svůj pokoj a tak se koukám po časopisech, internetu a čerpám inspiraci. Pokoj pro teenegera je těžký vymyslet. Je prostorově náročný. Musí tam být pracovní místo, postel, knihovna, šatní skříň a já mám navíc klavír.
♦ ♦ ♦
Today I deviate from fashion. I would like to transform my room, so I'm looking in magazines, Internet and draw inspiration. Teeneger's room is difficult to figure out. It is a space-consuming hard. There must be a work area, a bed, bookcase, wardrobe and I have extra piano.

Dneska mám inspiraci po pracovní kout / Today I have inspiration for work corner.

Líbí se mi ozdoba na zdech, židle a lampička. Stůl je pro mě ale moc malý. Protože na stole potřebuji pracovat a mám na něm hodně věcí, potřebuji větší stůl.

♦ ♦ ♦

 I like wall decoration, chairs and lamps. Tables are for me too small. On the table I need to work and I have a lot of thing on, so I need a bigger table.

Mám ráda zajímavé, stylové židle. / I like interesting, stylish chairs.

Skvělý nápad udělat ze staré postele nástěnku. /
Great idea to do from the old bed board.

Složenou skříň si můžete postavit jak potřebujete. /
Folded boxes you can build how you want.

Musím mít. / Must have. 

Hodně inspirace najdete na Pinterest.com.

♦ ♦ ♦

More inspiration you can find on Pinterest.com.

xoxo 

QUICK & HEALTHY

Ráda vařím, ale někdy je málo času si uvařit nějaké pořádné a zdravé jídlo. Proto mám svou takzvanou Quick&Healty variantu, grilovanou zeleninu s toustem/masem. Mě to vždy zasytí.

♦ ♦ ♦

I like cooking, but sometimes there is little time to cook a proper and healthy food. That's why I have my

so-called Quick&Healty variant grilled vegetables with toast/grilled meat. I always fills up.

Pokud si k tomu dělám maso, zeleninu griluji až jako druhou. Dobrá je např. vepřová panenka. Maso kořením provensálskými bylinkami, pepřem, oreganem a někdy kořením na steaky. Zeleninu kořením buď přímo kořením na grilovanou zeleninu a nebo stejným kořením co maso.

♦ ♦ ♦

If you do the meat, vegetables are grilling up a second. A good example is pork. Meat spices Provencal herbs, pepper, oregano and some seasoning for steaks. I spice vegetables with seasoning grilled vegetables or with the same as meat.

Pokud znáte nějaké rychlovky tak napište. Ráda si přečtu vaše nápady. :)

♦ ♦ ♦

If you know a quickie, write in comment. I will like to read your ideas. :)

xoxo

Někdy zajímavý, co dokážou zahrát. / Sometimes interesting, what they can play.