DESIGNBLOK 2013 - KLÁRA NADEMLÝNSKÁ

Minulý týden se konal Designblok 2013. Mohly jste navštívit studia s designovými výrobky nebo krátké přehlídky. Já jsem tento rok navštívila fashion show Kláry Nademlýnské. 

Česká módní návrhářka pracovala i v Paříži jako návrhářka a modelistka střihů. Dnes má boutique v Dlouhé ulici. 

Je to jedna z mých nejoblíbenějších českých návrhářek a tak jsem opravdu ráda, že jsem tam mohla být.

Bohužel mi zkolaboval foťák, takže jsem musela použít fotky ze stránky klaranademlynska.cz.

♦ ♦ ♦

Last week there was Designblok 2013. You could visit studios with design products or short fashion show. I visited this year fashion show Klára Nademlýnská. 

Czech fashion designer and worked in Paris as a designer and model cuts. Today she has the boutique in Long street (Dlouhá ulice). 

It's one of my favorite czech designers so I'm really glad I could be there. Unfortunately my camera collapsed, so I had to use pictures from the website klaranademlynska.cz.

DIY BRACELETS

Ahoj, tak konečně jsem zase tu. Potřebovala jsem oddych.
Pro dnešek tu mám DIY náramky. Nejspíš většina lidí zná DIY, ale pro ty co by nevěděli ... Je to vlastně vše, co si sami vyrobíte nebo upravíte. V posledních letech se to dost rozšířilo.
Vybrala jsem náramky, které se mi líbí designově a chtěla bych je zkusit vyrobit.
♦ ♦ ♦
Hi, finally I'm back here. I needed a rest.
Today I have got a post abouth DIY bracelets. Probably most people know what DIY is, but for those who would not know ... It's actually everything what you produce or edit yourself. In recent years it expanded enough. I picked bracelets, which I would like to try to produce.

FALL WISHES

 

Protože už začíná podzim, udělala jsem si seznam věcí, které by se mi líbily v šatníku. Hodně věcí už mám z loňska a spíše potřebuji věci na zimu. První věc už jsem si pořídila a to tmavě modrou parku ze Zary, z které mám opravdu velkou radost. Má pěkné zlaté zapínání a v pase si ji můžete nabírat podle svého gusta.

♦ ♦ ♦

 Because fall is beginning, I made a list of things that I want to have in the closet. A lot of things I already have from last year and I need more things for the winter. The first thing, which I bought, is dark blue parka from Zara. It has a nice golden fastening and you can pick the waist according to your taste.

SEE YOU NEXT WEEK !!!

Xoxo 

CORFU MEMORIES

Poslední příspěvek o Korfu. Je to spíš o foto vzpomínkách.

 ♦ ♦ ♦

Last post about Corfu. It's more about photo memories.

 Moře bylo čisté. Nejhezčí koupání bylo v zálivech mezi skalami. Na Korfu není takové teplo a to prý je většinou ještě chladněji.

♦ ♦ ♦
The sea was clean. The most beautiful bathing was in the bay between the rocks. Corfu is not so warm, and they said that normal is colder.

Jela jsem na výlet kolem ostrova. Po cestě jsme zastavili u krásné vyhlídky ...

♦ ♦ ♦

I went on a trip around the island. On the way we stopped at a beautiful outlook ...

STILL CORFU

Stále pokračuji v ležení na pláži, odpočívání, ale zítra musím začít běhat. Každý večer chodíme po večeři na procházky. Dneska jsme ovbjevily jinou pláž v zátoce mezi útesy. Také jsem si dneska oblékla další dva nový outfity. Na snídani a oběd jsem šla v lehké květované košili s mini roztrhanými šortečky.

K večeři jsem si oblékla ohromný overal. Spodní část je vyšívaná korálky. Na nohy jsem si vzala černé sandálky. 

♦ ♦ ♦

Still I am lying on the beach, relaxing, but tomorrow I have to start running. Every night we walk after dinner. Today we founded another beach between the cliffs. I put on two other outfits. For breakfast and lunch, I went in the lightweight flowered shirt with a mini shorts.

For dinner, I wore a huge overall. The lower part is embroidered by beads. I took on my foot black sandals.

        

Koupila jsem si další brýle. / I bought another sunglasses.

       

 

All - Zara

Jak tak zjišťuji, tak mám skoro vše ze Zary. Věci mi tam nejvíce sedí a dlohou a mi vydrží.

♦ ♦ ♦

I have all rom Zara :D Clothes pass me and I can wear long time.

Xoxo

CORFU STYLE

Na Korfu je krásně. Čisté moře, akorát teplo, ... Hotel je také moc hezký. Jídlo zde máme na švédských stolech.

Dnes jsme se zůčastnila výletu kolem Korfu. Navštívili jsme hlavní město, přistav s tyrkysovým mořem, klašter. Ochutnali jsme různé druhy likérů a marmelád. Navíc v našim hotelu se pořádá řecký večer. Tanečník a 2 tanečnice tancují na různé písně - úžasná atmosféra. Co víc si přát. 

♦ ♦ ♦

Corfu is beautiful. The clean sea, just heat, ... The Hotel is also very nice. Here we have food on the buffet tables.

Today I was on a trip around Corfu. We visited the capital, harbor with the turquoise sea, the convent. We tasted the different types of liquors and jams. In our hotel they organised Greek night. Dancer and 2 dancers dance on different songs-an amazing atmosphere. What more could I want.

Breakfast style (Jumpsuit - Zara)

Crocs sandals

 

Fotky z cest přidám až budu zpět v ČR, protože jsem fotila na foťák. / Photo from trip will be post at home, ČR. Because i took photo by my camera.

 

                                                         

Dress - Zara

Xoxo

CORFU TIME IS STARTING

Tak konečně se jede k moři. Pokud možno budu přidávat příspěvky dál. Dneska byl zmatečný den. K tomu balení se mi zníčili sluneční brýle. Takže jsem jela na Anděl a v Grand Optikal jsem koupila nové od značky Polaroid. 

♦ ♦ ♦

So finally goes to the sea. If possible, I will be adding posts on. It was a confusing day. The packaging I destroyed my sunglasses. So I went to the Angel shop center and in Grand Optikal I bought new from Polaroid.

Brách mi přivezl z Ameriky obal na iPad od Michael Kors. Děkuju. / My brother brought me from LA packagin for iPad by Michael Kors. Thank you. 

Bye! Bye!

Xoxo

INTERESTING DESIGN . ACCESSORIES

Zaujaly mě nápady některých návrhářů, designéru, ... Jedním z hitů jsou bambusové brýle Bamboo. Jsou to stylové brýle různých tvarů. Každý si najde podle mě nějaké, které mu budou slušet. Moje oblíbené jsou Marilyn Monroe (1. obrázek).

♦ ♦ ♦

I was intrigued by some ideas of designers. One of the hits are glasses Bamboo. They are stylish glasses of different shapes. Everyone will find some that it will fit the bill. My favorites are Marilyn Monroe (picture 1).

Dalším skvělým nápadem jsou šperky ve tvaru jelena. Tento nápad vznikl v roce 2005. Více druhů naleznete na www.jelenisperky.cz. 

♦ ♦ ♦

Another great idea is jewelry in the shape of a deer. This idea originated in 2005. More species you can find on www.jelenisperky.cz.

Provazy nemusí být jenom na lezení, svazování, ... Boticca má novou kolekci šperků. Různě namixované barvy, různě svázané, zapletené. Tyhle jsou moje oblíbené:
♦ ♦ ♦

Cords may not be just for climbing, bondage, ... Boticca has a new collection of jewelry, mix of different colors, different bound entangled. These are my favorite:

Blíží se Designblok 2013. Doufám, že seženu lístky na Fashion show Kláry Nademlýnské. Minule jsem kvůli tomu zmokla a ještě k tomu ty lístky nebyli.

♦ ♦ ♦

Designblok 2013 is coming soon. I hope that i can get tickets for the fashion show Klára Nademlýnská.

The last time I got wet and the tickets were away.

xoxo

ROMANTIC COLLAGE

Láska, chození po pláži a více patří k letním prázdninám. Dneska pro vás mám romantické šaty. In jsou šaty s vykrojením, krajkou nebo s květovaným a jiným potiskem. Je jen na vás, na které máte chuť a v jakém stylu si je oblečete. 

♦ ♦ ♦

Love, walking on the beach and more belong to summer holiday. Today I have for you a romantic dress. In are the dress with sidecut, lace or flower and other print. It's up to you which you feel good.

1. Lovely butterfly - Pánský styl bot zbožňuji. Náušnice mají pěknou barvu a jsou trochu zdobnější. Aby šaty nepůsobily příliš zdobně, zkombinovala jsem ji s džínovou bundičkou.

♦ ♦ ♦

1. Lovely butterfly - I love men's style shoes. Earrings have a nice color and a little more ornate. To dress does not appear too fancy, I combined it with a denim jacket.

Jacket, Bags, Earrings, Watch-Asos
Dress, Silver flats, Sunglasses - Zara

2. Rose - Modrá nebo růžová? Květované šaty se dají na kombinovat ve dvou barvách, tak jakou by jste si vybrali vy? Zdobné náušnice jsou většinou hodně těžké, takže si místo nich radši vezmu výrazný náhrdelník.

♦ ♦ ♦
2. Rose - Blue or pink? Flowered dress can combine in two colors, so what would you choose? Jeweled earrings are usually very heavy, so you'd better take striking necklace

Dress, Blue High heels - Zara
Pink High heels, Watch - Asos
Necklace - achilleasaccessories.gr
Earrings - charmandchain.com
Longer Earrings - Topshop
Handbag - selfridges.com

3. Tyger - Stejný tvar, ale jiné kytky. Vzor dělá hodně. Doplňky jsem vybrala v hnědé barvě. Náramek je sladěn s potiskem na balerínách. Hnědá kabelka se mi barevně nepovedla sladit s botami na podpatku, ale třeba naživo by to nevadilo.

♦ ♦ ♦
3. Tyger - Same shape, but different flowers. Pattern makes a lot. Accessories I chose in brown color. Bracelet is decorated with print on slippers. Brown bag not succeed align with shoes heel in colors, but must live would not mind.

Dress, Slippers, Hig heels - Zara
Bags - Topshop
Watch - Asos
 Bracelet - sacha.nl

4. Gold feathers - Někdo nosí jenom černou a bílou, i v těchto barvách můžete vypadat romanticky. Nikdy neuškodí své zvyky porušit a vzít si např. barevné, vzorované botky. Doplňky jsou (jako vždy u mě) zlaté a taška má zlaté cvočky. Tuto tašku z Manga jsem dostala od kamarádky k narozeninám. :)) Děkujůůůů moc ještě jednou.

♦ ♦ ♦

4. Gold feathers - Someone wears only black and white. In these colors you can look romantic. Never hurts to break your habits and take something colored, patterned. Accessories are (as always with me) gold and bag is with gold studs. This bag from Manga I got from a friend to birthday. :)) Thank so much again.

Slippers, High heels - Zara
Dress - Reserved
Bag - Mango
Watch, Bracelets - Asos
Earrings - barneys.com
Sunglasses - shopzerouv.com

Napište mi, co by vás zajímalo.

♦ ♦ ♦

Write me, what you wonder.

xoxo

THE LOVE BALL 2013

V sobotu se konal Love Ball Riviera v Opéra de Monte-Carlo. Charitativní bál se uskutečnil po čtvrté a to pod vedením Natalie Vodianove. Získané peníze se využívají na péči pro znevýhodněné děti v Rusku, budování bezpečných veřejných hřišť po celé zemi a na rozvoj sociálních služeb pro rodiny dětí se speciálními potřebami. Účastnili se známé a významné osobnosti jako královská rodina nebo Karl Lagerfeld.

♦ ♦ ♦

On Saturday Love Ball was held in Riviera Opéra de Monte-Carlo. Charity ball was for the fourth time and was hosted by Natalie Vodianova. The money is used to care for disadvantaged children in Russia, building safe public playgrounds around the country and the development of social services for families of children with special needs. Participants were famous and prominent personalities as the royal family or Karl Lagerfeld.

Ulyana Sergeenko

Jednoduché modré šaty, které splývají s postavou, Jelene Ristic sluší díky její drobné postavě a blonďatým vlasům. Doplnila je psaníčkem ladícím s páskem. 

♦ ♦ ♦

Simple blue dress, that coincide with the figure, suits Jelena Ristic thanks to her small stature and blond hair. She added a belt with handbag.

Novak Djokovic with Jelena Ristic

Květované šaty jsou pro mě zajímavé výstřihem. Průhledné psaníčko je oblíbeným doplňkem ten to rok.

♦ ♦ ♦

Flowered dress is interesting neck, which reveals shoulder. Transparent handbag is a popular accessories this year.

  

Tatiana Santo Domingo, Andrea Casiraghi, Antoine Arnault, Natalia Vodianova, Prince Albert II of Monaco,
Princess Charlene of Monaco, Princess Caroline of Hanover and Karl Lagerfeld 

Astrid Munoz

Krásné místo / Beautiful place

Diana Vishneva 

Tento a příští týden jsem na Šumavě, takže budu přidávat příspěvky s inspirací, kolážemi. 

♦ ♦ ♦

This and next week I am in Šumava, so I'll add posts with inspiration and collages.

xoxo

HOME INSPIRATION

Dneska odbočím od módy. Chtěla bych přeměnit svůj pokoj a tak se koukám po časopisech, internetu a čerpám inspiraci. Pokoj pro teenegera je těžký vymyslet. Je prostorově náročný. Musí tam být pracovní místo, postel, knihovna, šatní skříň a já mám navíc klavír.
♦ ♦ ♦
Today I deviate from fashion. I would like to transform my room, so I'm looking in magazines, Internet and draw inspiration. Teeneger's room is difficult to figure out. It is a space-consuming hard. There must be a work area, a bed, bookcase, wardrobe and I have extra piano.

Dneska mám inspiraci po pracovní kout / Today I have inspiration for work corner.

Líbí se mi ozdoba na zdech, židle a lampička. Stůl je pro mě ale moc malý. Protože na stole potřebuji pracovat a mám na něm hodně věcí, potřebuji větší stůl.

♦ ♦ ♦

 I like wall decoration, chairs and lamps. Tables are for me too small. On the table I need to work and I have a lot of thing on, so I need a bigger table.

Mám ráda zajímavé, stylové židle. / I like interesting, stylish chairs.

Skvělý nápad udělat ze staré postele nástěnku. /
Great idea to do from the old bed board.

Složenou skříň si můžete postavit jak potřebujete. /
Folded boxes you can build how you want.

Musím mít. / Must have. 

Hodně inspirace najdete na Pinterest.com.

♦ ♦ ♦

More inspiration you can find on Pinterest.com.

xoxo